امتیاز مثبت
۰
 
جلسه دفاع از پایان نامه قرآنی در تهران برگزار شد
جلسه دفاع از پایان نامه قرآنی با عنوان «بررسی و آسیب شناسی مفهوم قصر در ترجمه‌های معاصر با تأکید بر تقدیم ما حقّه التأخیر» در دانشکده علوم قرآنی تهران برگزار گردید.
تاریخ انتشار : چهارشنبه ۲۲ اسفند ۱۳۹۷ ساعت ۱۷:۳۳
کد مطلب: 8795
 
 
به گزارش پایگاه قرآنی- دانشگاهی ایحا، از تهران، جلسه دفاع از پایان نامه «بررسی و آسیب‌شناسی مفهوم قصر در ترجمه‌های معاصر با تأکید بر «تقدیم ما حقّه التأخیر»» با نگارش ابراهیم حسین‌آبادی فراهانی، دانشجوی رشته تفسیر قرآن مقطع کارشناسی ارشد با راهنمایی دکتر عباسعلی حسن‌پور و داوری دکتر فاطمه کاظم‌زاده در دانشکده علوم قرآنی تهران برگزار گردید.

این پایان نامه در نهایت با نمره ۱۹.۵ و درجه عالی در تهران پذیرفته شد.

در چکیده این پایان نامه آمده است:
در این پژوهش سی و چهار آیه آز آیات قرآن کریم که حاوی قصر به شیوه تقدیم ما حقّه التاخیر بوده، جمع آوری و تحلیل بلاغی شده است، سپس همان آیات در ترجمه ده مترجم مورد ارزیابی قرار گرفته است و نتایج حاصله نشان می‌دهد حدود هشتاد درصد ترجمه‌ها دچار لغزش شده‌اند.
مهم‌ترین سرفصل‌های این پایان نامه عبارت‌اند از:
۱.مفاهیم نظری پژوهش
۲. بلاغت تقدیم خبر
۳. بلاغت تقدیم خبر افعال ناسخه و حروف ناسخه
۴. بلاغت تقدیم مفعول‌به
۵.بلاغت تقدیم جارو مجرور و ظرف
Share/Save/Bookmark